Leviticus 16:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymered lonaid thuser o farwor tanllyd oddi ar yr allor, oddi gerbron yr ARGLWYDD, a llonaid ei ddwylo o arogl‐darth peraidd mân, a dyged o fewn y wahanlen:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn mae i gymryd padell dân wedi ei llenwi gyda marwor poeth oddi ar yr allor sydd o flaen yr ARGLWYDD, a dwy lond llaw o arogldarth persawrus wedi ei falu'n fân, a mynd i'r Lle Mwyaf Sanctaidd sydd tu ôl i'r llen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yn cymryd thuser yn llawn o farwor llosg oddi ar yr allor o flaen yr ARGLWYDD, a dau ddyrnaid o arogldarth peraidd wedi ei falu, ac yn mynd hwy y tu l i'r llen.