Leviticus 16:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna deued Aaron i babell y cyfarfod, a diosged y gwisgoedd lliain a wisgodd efe wrth ddyfod i'r cysegr, a gadawed hwynt yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Wedyn mae Aaron i fynd yn ôl i mewn i'r Tabernacl. Mae i dynnu'r dillad o liain oedd wedi eu gwisgo cyn mynd i mewn i'r Lle Mwyaf Sanctaidd, a'u gadael nhw yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yna bydd Aaron yn mynd i mewn i babell y cyfarfod, yn diosg y dillad lliain a wisgodd pan oedd yn mynd i'r cysegr, ac yn eu gadael yno.