Leviticus 16:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Saboth gorffwystra yw hwn i chwi; yna cystuddiwch eich eneidiau, trwy ddeddf dragwyddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae i fod yn saboth — yn ddiwrnod o orffwys — i chi, a rhaid i chi beidio bwyta. Fydd y rheol yma byth yn newid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Saboth o orffwys ydyw, ac yr ydych i ymddarostwng; y mae'n ddeddf dragwyddol.