Leviticus 18:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na noetha noethni gwraig a'i merch; na chymer ferch ei mab hi, neu ferch ei merch hi, i noethi ei noethni hi: ei chyfnesaf hi yw y rhai hyn: ysgelerder yw hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid cael rhyw gyda merch neu wyres unrhyw wraig wyt ti wedi cael rhyw gyda hi yn y gorffennol. Maen nhw'n perthyn yn agos i'r wraig honno, ac mae gwneud peth felly yn gwbl ffiaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Nid wyt i gael cyfathrach rywiol gwraig ac 'i merch, nac ychwaith merch ei mab na merch ei merch; y maent yn perthyn yn agos iddi, a byddai hynny'n anlladrwydd.