Leviticus 18:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r wlad a halogwyd: am hynny yr ydwyf yn ymweled â'i hanwiredd yn ei herbyn, fel y chwydo'r wlad ei thrigolion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r tir ei hun wedi cael ei wneud yn aflan yn fy ngolwg i. Dyna pam dw i'n eu cosbi nhw. Bydd y tir yn eu chwydu nhw allan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Halogwyd y tir, ac fe'i cosbais am ei ddrygioni, ac fe chwydodd y tir ei drigolion.