Leviticus 18:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond cedwch chwi fy neddfau a'm barnedigaethau i, ac na wnewch ddim o'r holl ffiaidd bethau hyn; na'r priodor, na'r dieithrddyn sydd yn ymdaith yn eich mysg:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch yn ufudd, a chadw fy rheolau i. Peidiwch gwneud unrhyw un o'r pethau ffiaidd maen nhw'n eu gwneud; neb ohonoch chi — pobl Israel nag unrhyw un arall sy'n byw gyda chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond cadwch chwi fy neddfau a'm cyfreithiau, a pheidiwch gwneud yr un o'r pethau ffiaidd hyn, pa un bynnag ai brodor ai estron ydych;