Leviticus 19:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chasâ dy frawd yn dy galon: gan geryddu cerydda dy gymydog, ac na ddioddef bechod ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid dal dig yn erbyn rhywun. Os oes gen ti ddadl gyda rhywun, mae'n well delio gyda'r peth yn agored rhag i ti bechu o'i achos e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Nid wyt i gasu dy frawd a'th chwaer yn dy galon, ond yr wyt i geryddu dy gymydog rhag iti fod yn gyfrifol am ei drosedd.