Leviticus 19:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llefara wrth holl gynulleidfa meibion Israel, a dywed wrthynt, Byddwch sanctaidd: canys sanctaidd ydwyf fi, yr ARGLWYDD eich DUW chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dywed wrth bobl Israel: Fi ydy'r ARGLWYDD eich Duw chi. Rhaid i chi fod yn sanctaidd am fy mod i'n sanctaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dywed wrth holl gynulleidfa pobl Israel, 'Byddwch sanctaidd, oherwydd yr wyf fi, yr ARGLWYDD eich Duw, yn sanctaidd.