Leviticus 19:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar y dydd yr offrymoch, a thrannoeth, y bwyteir ef: a llosger yn tân yr hyn a weddillir hyd y trydydd dydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid ei fwyta ar y diwrnod mae'n cael ei aberthu neu'r diwrnod wedyn. Os oes peth ar ôl ar y trydydd diwrnod rhaid ei losgi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae i'w fwyta ar y diwrnod y byddwch yn ei offrymu, neu drannoeth; y mae unrhyw beth a fydd yn weddill ar y trydydd dydd i'w losgi yn y tn.