Leviticus 2:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan offrymo dyn fwyd‐offrwm i'r ARGLWYDD, bydded ei offrwm ef o beilliaid; a thywallted olew arno, a rhodded thus arno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pan mae rhywun yn dod ag offrwm o rawn i'r ARGLWYDD, dylai ddefnyddio'r blawd gwenith gorau. Dylai dywallt olew olewydd arno ac wedyn rhoi thus arno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Pan fydd rhywun yn dod bwydoffrwm i'r ARGLWYDD, bydded ei offrwm o beilliaid ag olew wedi ei dywallt drosto a thus wedi ei roi arno.