Leviticus 2:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os offrymi i'r ARGLWYDD fwyd‐offrwm y ffrwythau cyntaf; tywysennau irion wedi eu crasu wrth y tân, sef ŷd a gurir allan o'r dywysen lawn, a offrymi di yn fwyd‐offrwm dy ffrwythau cyntaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os wyt ti'n dod ag offrwm o rawn cyntaf y cynhaeaf i'r ARGLWYDD, defnyddia rawn aeddfed meddal wedi ei rostio neu ei falu'n flawd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os byddi'n dod bwydoffrwm o'r blaenffrwyth i'r ARGLWYDD, dylai fod yn fwydoffrwm o dywysennau o rawn newydd wedi eu gwasgu a'u crasu yn y tn.