Leviticus 2:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A llosged yr offeiriad ei goffadwriaeth ef o'i ŷd wedi ei guro allan, ac o'i olew, ynghyd â'i holl thus: offrwm tanllyd i'r ARGLWYDD yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn mae'r offeiriad i losgi peth ohono fel ernes — y grawn wedi ei wasgu, yr olew a'r thus. Offrwm i gael ei losgi i'r ARGLWYDD ydy e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr offeiriad yn llosgi'r gyfran goffa o'r grawn ac o'r olew, ynghyd 'r holl thus, yn offrwm trwy dn i'r ARGLWYDD.