Leviticus 20:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na noetha noethni chwaer dy fam, neu chwaer dy dad; oherwydd ei gyfnesaf ei hun y mae yn ei noethi: dygant eu hanwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid cael rhyw gyda chwaer dy fam neu chwaer dy dad. Mae gwneud hynny yn amharchu perthynas agos. Byddan nhw'n cael eu cosbi am eu pechod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid wyt i gael cyfathrach rywiol gyda chwaer dy fam na chwaer dy dad, gan y byddai hynny'n amharchu perthynas agos; y mae'r ddau'n gyfrifol am eu trosedd.