Leviticus 20:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os pobl y wlad gan guddio a guddiant eu llygaid oddi wrth y dyn hwnnw, (pan roddo efe ei had i Moloch,) ac nis lladdant ef:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os bydd pobl y wlad yn diystyru'r peth pan mae rhywun yn rhoi ei blentyn i Molech, a ddim yn ei roi i farwolaeth,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd pobl y wlad yn cau eu llygaid ar hwnnw pan fydd yn rhoi un o'i blant i Moloch, ac yn peidio 'i roi i farwolaeth,