Leviticus 21:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwraig weddw, na gwraig wedi ysgar, nac un halogedig, na phutain; y rhai hyn na chymered: ond cymered forwyn o'i bobl ei hun yn wraig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy e ddim i briodi gwraig weddw, gwraig sydd wedi cael ysgariad, gwraig sydd wedi gweithio mewn teml baganaidd neu butain. Rhaid iddo briodi merch o'i lwyth ei hun sy'n wyryf,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw i gymryd gweddw, un wedi ei hysgaru, nac un wedi ei halogi trwy buteindra, ond y mae i gymryd yn wraig wyryf o blith ei dylwyth,