Leviticus 21:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chymerant buteinwraig, neu un halogedig, yn wraig: ac na chymerant wraig wedi ysgar oddi wrth ei gŵr; oherwydd sanctaidd yw efe i'w DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy offeiriad ddim i briodi putain, na gwraig sydd wedi gweithio mewn teml baganaidd, na gwraig sydd wedi cael ysgariad. Maen nhw wedi cysegru eu hunain i Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid ydynt i briodi putain, nac un wedi colli ei gwyryfdod, na gwraig wedi ei hysgaru oddi wrth ei gu373?r; oherwydd y maent yn sanctaidd i'r ARGLWYDD.