Leviticus 22:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan fwytao un beth cysegredig mewn anwybod; yna chwaneged ei bumed ran ato, a rhodded gyda'r peth cysegredig i'r offeiriad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os ydy unrhyw un arall yn ddamweiniol yn bwyta'r offrymau sanctaidd, rhaid iddo dalu am y bwyd ac ychwanegu 20%.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os bydd rhywun yn bwyta o'r offrwm sanctaidd yn anfwriadol, rhaid iddo wneud iawn am yr offrwm ac ychwanegu pumed ran at ei werth a'i roi i'r offeiriad.