Leviticus 22:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na wnânt iddynt ddwyn cosb camwedd, pan fwytaont eu cysegredig bethau hwynt: oherwydd myfi yw yr ARGLWYDD eu sancteiddydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae unrhyw un sydd ddim i fod i'w bwyta yn euog os ydyn nhw'n gwneud hynny. Fi ydy'r ARGLWYDD sy'n eu cysegru nhw i mi fy hun.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

trwy adael iddynt fwyta o'r offrymau, ac felly dwyn arnynt euogrwydd a chosb. Myfi yw'r ARGLWYDD sy'n eu sancteiddio.'"