Leviticus 22:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r eidion, neu yr oen a fyddo gormod neu ry fychain ei aelodau, gellwch ei offrymu yn offrwm gwirfodd; ond dros adduned ni bydd cymeradwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n iawn i gyflwyno anifail sydd ag un goes yn hirach neu'n fyrrach na'r lleill fel offrwm sy'n cael ei roi'n wirfoddol, ond dim fel offrwm i wneud addewid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gallwch ddod bustach neu hwrdd sydd wedi ei hagru, neu sy'n anghyflawn, yn offrwm gwirfodd, ond nid yw'n dderbyniol yn offrwm adduned.