Leviticus 22:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na halogwch fy enw sanctaidd, ond sancteiddier fi ymysg meibion Israel: myfi yw yr ARGLWYDD eich sancteiddydd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch sarhau fy enw sanctaidd i. Dw i eisiau i bobl Israel fy anrhydeddu i. Fi ydy'r ARGLWYDD sydd wedi'ch cysegru chi yn bobl i mi fy hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch halogi fy enw sanctaidd; rhaid fy sancteiddio ymysg pobl Israel. Myfi yw'r ARGLWYDD, sy'n eich sancteiddio,