Leviticus 22:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dyn a gyffyrddo ag ef, a fydd aflan hyd yr hwyr; ac na fwytaed o'r pethau cysegredig, oddieithr iddo olchi ei gnawd mewn dwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y dyn sy'n cyffwrdd rhywbeth felly yn aflan am weddill y dydd, a dydy e ddim i fwyta o'r offrymau sanctaidd nes bydd e wedi ymolchi mewn dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd unrhyw un sy'n cyffwrdd ag un o'r rhain yn aflan hyd yr hwyr, ac nid yw i fwyta o'r offrymau sanctaidd os na fydd wedi golchi ei gorff du373?r.