Leviticus 22:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond cadwant fy neddf i, ac na ddygant bechod bob un arnynt eu hunain, i farw o'i blegid, pan halogant hi: myfi yw yr ARGLWYDD eu sancteiddydd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnewch beth dw i'n ei ddweud, rhag i mi eich cael chi'n euog ac i chi farw yn y cysegr am eich bod wedi ei halogi. Fi ydy'r ARGLWYDD sydd wedi'ch cysegru chi'r offeiriaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Y mae'r offeiriaid i gadw fy ngofynion rhag iddynt bechu, a marw am eu halogi. Myfi yw'r ARGLWYDD sy'n eu sancteiddio.