Leviticus 23:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyhwfaned yntau yr ysgub gerbron yr ARGLWYDD, i'ch gwneuthur yn gymeradwy: trannoeth wedi'r Saboth y cyhwfana yr offeiriad hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar y diwrnod ar ôl y Saboth mae'r offeiriad i gymryd yr ysgub a'i chwifio o flaen yr ARGLWYDD, a bydd Duw yn ei derbyn hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yntau'n chwifio'r ysgub o flaen yr ARGLWYDD, iddi fod yn dderbyniol drosoch; y mae'r offeiriad i'w chwifio drannoeth y Saboth.