Leviticus 23:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i fwyd‐offrwm o ddwy ddegfed ran o beilliaid wedi ei gymysgu ag olew, yn aberth tanllyd i'r ARGLWYDD, yn arogl peraidd: a'i ddiod‐offrwm fyddo win, pedwaredd ran hin.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gydag e rhaid llosgi dau gilogram o'r blawd gwenith gorau wedi ei gymysgu gydag olew olewydd. Mae'n rhodd sy'n arogli'n hyfryd i'r ARGLWYDD, gydag offrwm o ddiod hefyd, sef litr o win.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a chydag ef fwydoffrwm o bumed ran o effa o beilliaid wedi ei gymysgu ag olew yn offrwm trwy dn, yn arogl peraidd i'r ARGLWYDD, a hefyd ddiodoffrwm o chwarter hin o win.