Leviticus 23:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dygwch o'ch trigfannau ddwy dorth gyhwfan, dwy ddegfed ran o beilliaid fyddant: yn lefeinllyd y pobi hwynt, yn flaenffrwyth i'r ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tyrd â dwy dorth o fara i'w codi a'u chwifio o flaen yr ARGLWYDD. Maen nhw i gael eu gwneud o ddau gilogram o'r blawd gwenith gorau, a'u pobi gyda burum, fel offrwm wedi ei wneud o rawn cnwd cynta'r cynhaeaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O ble bynnag y byddwch yn byw dewch dwy dorth, wedi eu gwneud phumed ran o effa o beilliaid a'u pobi lefain, yn offrwm cyhwfan o'r blaenffrwyth i'r ARGLWYDD.