Leviticus 23:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chyhwfaned yr offeiriad hwynt, ynghyd â bara'r blaenffrwyth, yn offrwm cyhwfan gerbron yr ARGLWYDD, ynghyd â'r ddau oen: cysegredig i'r ARGLWYDD ac eiddo'r offeiriad fyddant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i'r offeiriad eu codi nhw — sef y ddau oen — a'u chwifio nhw o flaen yr ARGLWYDD gyda'r bara sydd wedi ei wneud o rawn cnwd cynta'r cynhaeaf. Byddan nhw wedi eu cysegru ac yn cael eu rhoi i'r offeiriaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr offeiriad yn chwifio'r ddau oen a bara'r blaenffrwyth yn offrwm cyhwfan o flaen yr ARGLWYDD; y maent yn sanctaidd i'r ARGLWYDD, yn eiddo'r offeiriad.