Leviticus 23:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na wnewch ddim gwaith. Deddf dragwyddol, trwy eich cenedlaethau, yn eich holl drigfannau, yw hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi beidio gweithio! Fydd y rheol yma byth yn newid, ble bynnag fyddwch chi'n byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni fyddwch yn gwneud unrhyw waith; y mae hon yn ddeddf dragwyddol dros y cenedlaethau i ddod, ple bynnag y byddwch yn byw.