Leviticus 24:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dwg y cablydd i'r tu allan i'r gwersyll: a rhodded pawb a'i clywsant ef eu dwylo ar ei ben ef, a llabyddied yr holl gynulleidfa ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae'r dyn yma wedi fy melltithio i. Dos â fe allan o'r gwersyll, a gwna i'r rhai glywodd e'n melltithio osod eu dwylo ar ei ben. Wedyn rhaid i bawb sydd wedi dod at ei gilydd yno ei ladd drwy daflu cerrig ato.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dos 'r sawl a gablodd y tu allan i'r gwersyll; y mae pob un a'i clywodd i roi ei law ar ei ben, ac y mae'r holl gynulliad i'w labyddio.