Leviticus 25:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am ei bod yn jiwbili, bydded sanctaidd i chwi: o'r maes y bwytewch ei ffrwyth hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n flwyddyn o ddathlu, wedi ei chysegru. Mae unigolion i gael bwyta beth sy'n tyfu ohono'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Jwbili ydyw, ac y mae i fod yn sanctaidd ichwi; ond cewch fwyta'r cynnyrch a ddaw o'r tir.