Leviticus 25:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan werthech ddim i'th gymydog, neu brynu ar law dy gymydog, na orthrymwch bawb eich gilydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy rhywun yn gwerthu eiddo, neu'n prynu gan gyd-Israeliad, rhaid bod yn gwbl deg a pheidio cymryd mantais.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, pan fyddwch yn gwerthu neu'n prynu tir ymysg eich gilydd, peidiwch chymryd mantais ar eich gilydd.