Leviticus 25:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnewch chwithau fy neddfau, a chedwch fy marnedigaethau, a gwnewch hwynt; a chewch drigo yn y tir yn ddiogel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Byddwch yn ufudd a chadw fy rheolau i'n ffyddlon. Cewch fyw yn saff yn y wlad wedyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ufuddhewch i'm deddfau, a chadwch fy ngorchmynion a'u gwneud, a chewch fyw'n ddiogel yn y wlad.