Leviticus 25:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os y gŵr ni bydd ganddo neb a'i gollyngo, a chyrhaeddyd o'i law ef ei hun gael digon i'w ollwng:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Lle does dim perthynas agosaf yn gallu prynu'r tir, mae'r gwerthwr ei hun yn gallu ei brynu os ydy e'n llwyddo i ennill digon o arian i wneud hynny.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd heb berthynas i'w ryddhau, ac yntau wedyn yn llwyddo ac yn ennill digon i'w ryddhau,