Leviticus 25:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ni cheir gwerthu maes pentrefol eu dinasoedd hwynt: canys etifeddiaeth dragwyddol yw efe iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dydy tir pori o gwmpas trefi y Lefiaid ddim i gael ei werthu. Nhw sydd biau'r tir yna bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ni cheir gwerthu'r tir pori o amgylch eu trefi, oherwydd y mae'n dreftadaeth barhaol iddynt.