Leviticus 25:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fy ngweision i ydynt, y rhai a ddygais allan o dir yr Aifft: na werther hwynt fel caethweision.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fy ngweision i ydyn nhw. Fi ddaeth â nhw allan o'r Aifft. Felly dŷn nhw ddim i gael eu gwerthu fel caethweision.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gan mai gweision i mi yw pobl Israel, a ddygais allan o wlad yr Aifft, ni ellir eu gwerthu yn gaethweision.