Leviticus 25:44 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymer dy wasanaethwr, a'th wasanaethferch, y rhai fyddant i ti, o fysg y cenhedloedd y rhai ydynt o'ch amgylch: ohonynt y prynwch wasanaethwr a gwasanaethferch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os oes gynnoch chi eisiau dynion neu ferched yn gaethweision, dylech chi eu prynu nhw o'r gwledydd eraill sydd o'ch cwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd dy gaethweision, yn wryw a benyw, o blith y cenhedloedd o'th amgylch; o'u plith hwy gelli brynu caethweision.