Leviticus 25:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hefyd o blant yr alltudion y rhai a ymdeithiant gyda chwi, prynwch o'r rhai hyn, ac o'u tylwyth y rhai ŷnt gyda chwi, y rhai a genedlasant hwy yn eich tir chwi: byddant hwy i chwi yn feddiant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cewch brynu plant mewnfudwyr sy'n byw yn eich plith chi hefyd — hyd yn oed y rhai sydd wedi eu geni a'u magu yn eich gwlad chi. Gallan nhw fod yn eiddo i chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cei hefyd brynu rhai o blith yr estroniaid sydd wedi ymsefydlu yn eich plith, a'r rhai o'u tylwyth sydd wedi eu geni yn eich gwlad, a byddant yn eiddo ichwi.