Leviticus 25:52 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os ychydig flynyddoedd fydd yn ôl hyd flwyddyn y jiwbili, pan gyfrifo ag ef; taled ei ollyngdod yn ôl ei flynyddoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ond os mai dim ond ychydig o flynyddoedd sydd ar ôl bydd y pris yn is.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond os ychydig sydd ar l hyd flwyddyn y jwbili, y mae i wneud y cyfrif ac i dalu yn l hynny am ei ryddhau.