Leviticus 25:54 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os efe ni ollyngir o fewn y blynyddoedd hyn; yna aed allan flwyddyn y jiwbili, efe a'i blant gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os nad oes rhywun yn prynu ei ryddid, mae'n dal i gael mynd yn rhydd ar flwyddyn y rhyddhau mawr — y dyn a'i blant gydag e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hyd yn oed os na fydd wedi ei ryddhau trwy un o'r ffyrdd hyn, caiff ef a'i blant eu rhyddhau ym mlwyddyn y jwbili;