Leviticus 26:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a dorraf falchder eich nerth chwi; a gwnaf eich nefoedd chwi fel haearn, a'ch tir chwi fel pres:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n delio gyda'ch balchder ystyfnig chi. Bydd yr awyr yn galed fel haearn, a'r ddaear fel pres, am fod dim glaw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddrylliaf eich balchder ystyfnig, a gwnaf y nefoedd uwch eich pen fel haearn a'r ddaear danoch fel pres.