Leviticus 26:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'ch cryfder a dreulir yn ofer: canys eich tir ni rydd ei gynnyrch, a choed y tir ni roddant eu ffrwyth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch chi'n gweithio'n galed i ddim byd. Fydd dim cnydau'n tyfu ar y tir, a dim ffrwyth yn tyfu ar y coed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddwch yn treulio'ch nerth yn ofer, oherwydd ni fydd eich tir yn rhoi ei gnwd na choed y maes eu ffrwyth.