Leviticus 26:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os rhodiwch yng ngwrthwyneb i mi, ac ni fynnwch wrando arnaf fi; mi a chwanegaf bla saith mwy arnoch yn ôl eich pechodau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os dych chi'n mynnu tynnu'n groes a gwrthod gwrando, bydda i'n eich cosbi chi'n waeth fyth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os byddwch yn parhau i'm gwrthwynebu, ac yn gwrthod gwrando arnaf, byddaf yn ychwanegu drygau arnoch seithwaith am eich pechodau.