Leviticus 26:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr holl ddyddiau y byddo yn ddiffeithwch y gorffwys; oherwydd na orffwysodd ar eich Sabothau chwi, pan oeddech yn trigo ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd e'n cael mwynhau gorffwys y Saboth oedd i fod i'w gael pan oeddech chi'n byw yno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dros yr holl amser y bydd yn ddiffaith, bydd y wlad yn cael y gorffwys nas cafodd ar y Sabothau pan oeddech chwi'n byw yno.