Leviticus 26:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os cyffesant eu hanwiredd, ac anwiredd eu tadau, ynghyd â'u camwedd yr hwn a wnaethant i'm herbyn, a hefyd rhodio ohonynt yn y gwrthwyneb i mi;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond os gwnân nhw gyfaddef eu bod nhw a'u hynafiaid wedi bod ar fai; eu bod nhw wedi fy mradychu, bod yn anffyddlon a tynnu'n groes i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Ond os byddant yn cyffesu eu troseddau a throseddau eu hynafiaid, sef iddynt fod yn anffyddlon tuag ataf a'm gwrthwynebu,