Leviticus 26:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phump ohonoch a erlidia gant, a chant ohonoch a erlidia ddengmil; a'ch gelynion a syrth o'ch blaen ar y cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd pump ohonoch chi yn curo cant ohonyn nhw, a chant yn curo deg mil. Byddwch yn eu lladd nhw gyda'r cleddyf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd pump ohonoch yn ymlid cant a chant ohonoch yn ymlid deng mil, a bydd eich gelynion yn syrthio o'ch blaen trwy'r cleddyf.