Leviticus 27:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ac os adduneda efe un anifail aflan, yr hwn ni ddylent offrymu ohono offrwm i'r ARGLWYDD; yna rhodded yr anifail i sefyll gerbron yr offeiriad
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Os ydy e ddim yn anifail cymwys i'w offrymu i'r ARGLWYDD, rhaid iddo fynd a'r anifail hwnnw i'w ddangos i'r offeiriad.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Os yw'r anifail yn un aflan, a heb fod yn dderbyniol fel offrwm i'r ARGLWYDD, y mae i ddod 'r anifail at yr offeiriad,