Leviticus 27:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan sancteiddio gŵr ei dŷ yn sanctaidd i'r ARGLWYDD; yna yr offeiriad a'i prisia, os da os drwg fydd: megis y prisio'r offeiriad ef, felly y saif.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os ydy rhywun yn addo rhoi ei dŷ i'w gysegru i'r ARGLWYDD, mae'r offeiriad i benderfynu beth ydy gwerth y tŷ.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os bydd rhywun yn cysegru ei du375? yn sanctaidd i'r ARGLWYDD, bydd yr offeiriad yn pennu ei werth, pa un ai da ai drwg ydyw; y gwerth a rydd yr offeiriad arno fydd yn sefyll.