Leviticus 27:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os yr hwn a'i sancteiddiodd gan brynu a brŷn y maes; yna rhodded bumed ran arian dy bris di yn ychwaneg ato, a bydded iddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy'r person wnaeth gyflwyno'r tir eisiau ei brynu'n ôl, rhaid iddo ychwanegu 20% at y pris, a bydd yn ei gael.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd y sawl sy'n cysegru ei dir yn dymuno ei ryddhau, y mae i ychwanegu pumed ran at ei werth, a bydd yn eiddo iddo.