Leviticus 27:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r maes fydd, pan elo efe allan yn y jiwbili, yn gysegredig i'r ARGLWYDD, fel maes diofryd: a bydded yn feddiant i'r offeiriad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan ddaw blwyddyn y rhyddhau mawr bydd y tir wedi ei neilltuo unwaith ac am byth i'r ARGLWYDD ei gadw. Bydd yn cael ei roi yng ngofal yr offeiriaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ryddheir y tir ar y jwbili, bydd yn sanctaidd i'r ARGLWYDD, fel tir diofryd; bydd yn etifeddiaeth i'r offeiriad.