Leviticus 27:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os ei dir prŷn, yr hwn ni bydd o dir ei etifeddiaeth, a sancteiddia efe i'r ARGLWYDD;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os ydy rhywun yn cysegru i'r ARGLWYDD ddarn o dir sydd wedi ei brynu (sef tir oedd ddim yn perthyn i'w deulu),

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Os bydd dyn yn cysegru i'r ARGLWYDD dir a brynodd, a heb fod yn rhan o'i etifeddiaeth,