Leviticus 27:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl ddegwm y tir, o had y tir, ac o ffrwyth y coed, yr ARGLWYDD a'u piau: cysegredig i'r ARGLWYDD yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Yr ARGLWYDD sydd piau un rhan o ddeg o bopeth yn y wlad — y cnydau o rawn ac o ffrwythau. Mae wedi ei gysegru i'r ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Y mae degwm unrhyw gynnyrch o'r tir, boed yn rawn o'r tir neu'n ffrwyth o'r coed, yn eiddo i'r ARGLWYDD.